STAFFBLOG
~前回からの続き~
前回の投稿では建築業界にいないとなかなか馴染みのない建築用語について触れました。
今回は前回の投稿の最後にも触れました、スポーツの世界でいまだに残る、あまり世間では受け入れられない言葉について書きたいと思います。
皆さんもYouTubeなどで「死」や「殺」などは〇を使い、直接文字には起こさないという動画などを見たことがあると思います。
その中であるスポーツでは記録としてそのような言葉を使っているスポーツがあります。
それは、『野球』です。
ピッチャーがバッターにボールを当ててしまうことをデッドボールと言います。(審判の方はヒットバイピッチと言う)日本の野球の記録上は「死球」となります。
守備側がランナーをアウトにすると、記録上は「捕殺・封殺」などとなります。
ランナーが投球時に次の塁を狙うことを「盗塁」と言い、こちらにも盗むという漢字が含まれます。
他のスポーツでもサッカーなどでは、一昔前までは延長戦になることをサドンデス(突然死)といっていたり、自陣のゴールに入れてしまうことを自殺点(現在はオウンゴール)と言ったりしていましたが、今では使用することがなくなりました。
私が知る限り、他のスポーツで今でも使用しているスポーツは野球だけなのではないかと思います。
調べてみると、野球は元々アメリカのスポーツで日本へ伝わった時に中馬庚(野球殿堂入り)という人が「野球」と訳し、上記の野球用語を広めたのは正岡子規(野球殿堂入り)のようです。
なぜこのような言葉を使用したのかは不明ですが、今の時代にまで残っていてプレー中・記録上にも普通に使われているのがとても不思議ですね。
それでは今回はこの辺で!
またアップします!!
